L'étape Béarnaise se encuentra en Arzacq-Arraziguet, a 27 km de Zénith de Pau, y dispone de restaurante, habitaciones libres de humo y wifi gratis en todo el alojamiento. El alojamiento está a unos 31 km de Palacio Beaumont, a 47 km de Estación de tren de Mont de Marsan y a 26 km de Palacio de los deportes de Pau. Tursan Golf está a 21 km del hotel y Centro de de Exposiciones de Pau, a 29 km. En el hotel, cada habitación tiene armario, TV de pantalla plana, baño privado, ropa de cama y toallas. En L'étape Béarnaise se puede disfrutar de un desayuno a la carta. Tribunal Supremo de Pau está a 30 km del alojamiento, y Mediateca André Labarrère está a 30 km. El aeropuerto (Aeropuerto de Pau Pyrénées) está a 22 km.